南都新亭行寄王子发
洛水沄沄天上动，道入隋渠下梁宋。
宋都堤上十二亭，一一飞惊若鸾凤。
光华远继周王雅，宴喜还归鲁侯颂。
玉觞严令肃衣冠，金缕哀音绕梁栋。
娟娟残月照波翻，习习暖风吹鸟哢。
何处高帆落文鹢，谁家骏马嘶征鞚。
柳枝芳草恨连天，暮雨朝云同昨梦。
借问亭名制者谁，留守王公才望重。
胸中云梦吞八九，日解千牛节皆中。
祥符相公实曾祖，庭列三槐多伯仲。
承明厌直出荆州，转守此都行大用。
此都去天才尺五，交广荆扬归引控。
兔园事迹化黄埃，清泠文雅堪长恸。
舳舻衔尾车挂轊，昨日出迎今日送。
送故迎新无已时，古往今来相戏弄。
亭下嵚崎淮海客，末路逢公诗酒共。
一樽明日难重持，岂恤官期后芒种。
今年气候颇云早，夭矫梅花春欲纵。
行见亭中祖帐开，千乘送公归法从。
白话文译文
洛河水汹涌澎湃，仿佛从天而降，流入隋渠直奔梁宋之地。 宋都堤上的十二座亭台，座座如鸾凤飞舞般惊艳夺目。 这光彩遥接周王的雅乐风范，宴饮的欢愉堪比鲁侯的颂歌流传。 玉杯高举，仪容肃穆衣冠齐整；金弦奏起哀婉乐音，绕梁不绝。 娟秀的残月映照着波光翻涌，温煦的轻风送来鸟儿啼鸣。 何处驶来高悬帆影的文鹢画船？谁家骏马嘶鸣，征鞍已备待启程。 柳丝与芳草牵动漫天愁绪，暮雨朝云都似往昔幻梦依稀。 若问此亭由谁建造题名？是才望深重的留守王公。 他胸襟似云梦泽容纳天地，处事如解牛般利落精准。 祥符宰相乃是其曾祖，庭前槐树成行，兄弟才俊辈出。 他曾倦离朝堂出守荆州，又转镇此都施展雄才大略。 这都城巍峨仿佛近天咫尺，交广荆扬皆归其统辖引领。 昔日兔园盛事已化尘烟，唯余清雅文风令人长叹哀戚。 舟船首尾相接，车马络绎不断，昨日迎宾今朝又送别。 送往迎来从无休止，古今世事犹如一场轮回戏弄。 我这淮海飘零的崎岖客子，暮年幸得与公诗酒相逢。 明日一别难再持杯共饮，何暇计较官期延至芒种后？ 今年节候来得格外早，梅花傲然绽放春意正浓。 转眼亭中将设钱别帷帐，千乘相送伴公归返朝堂。