赠吴琳岩孝廉即送归吴兴兼简家䑳翁太史
我昔曾游道场山，云迷未款名贤关。
今年临安得会合，转恨十载迟追欢。
先生老境兴跌踢，后辈应推丈人行。
经年矻矻事编纂，提要钩玄戒冗长。
咕嗫素鄙临汝侯，龌龊还嗤灶下养。
恶言不入缘耳聋，问事瞪目神常聪。
外人狎侮时取闹，何异蝘蜓嘲神龙。
我虽兄事实师事，藉君金鎞开瞽蒙。
长篇许作万人敌，五字散出偏师攻。
酸咸殊俗二老合，如蒿倚松駏得蛩。
长堤看花并移棹，高峰瞰海同扶筇。
朝来分张故山去，冰鳞差差阴气冱。
断鸿西望下寒云，遥指霅溪溪畔路。
吾家康乐久悬车，焚却银鱼学钓鱼。
白蘋之洲傥相遇，道我新修种树书。
白话文译文
我曾游览过道场山，云雾迷蒙未能拜访名贤。今年在临安与你相逢，反而遗憾十年后才得欢聚。先生晚年兴致依然高昂，后辈应当尊您为长辈。多年来辛勤从事编纂工作，提炼要点、钩取精华，力戒繁琐冗长。平时絮叨轻视临汝侯，鄙夷那些龌龊的灶下之奴。恶言不入耳是因为耳聋，问事时瞪大眼睛却神思聪敏。外人轻慢时常来取闹，无异于蝘蜓嘲笑神龙。我虽以兄长待您，实则视为老师，靠您如金鎞般的点拨开启我的蒙昧。您的长篇可敌万人，五言小诗也如偏师突袭。我们二老性情虽不同却相投，如蒿草倚靠松树，如駏与蛩相依。长堤赏花一同移舟，高峰望海互相搀扶。今早分别返回故山，冰鱼鳞鳞寒气凝结。西望断鸿飞下寒云，遥指那霅溪边的道路。我家康乐早已辞官归隐，烧掉官印学人钓鱼。若在白蘋洲相遇，请告诉他我新写了种树的书。