金山寺

守仁 ·

神禹开天堑,中流碣石存。 蓬莱分左股,滟滪失孤根。 驿骑催官渡,风帆拂寺门。 瓮城灯火近,钟鼓报黄昏。

白话文译文

大禹劈开长江天险,中流耸立着碣石般的金山。它仿佛蓬莱仙山分出的左股,让滟滪堆失去了孤立的根基。驿站的快马催促着官渡的船只,风吹船帆轻轻拂过寺门。瓮城的灯火渐渐靠近,钟鼓声报告着黄昏来临。