夏秀才江居五题 枕流亭
爱此烟景佳，开轩故临水。
晴晖照寒浪，飞影动窗纸。
倚槛见鱼游，卷帘知雁起。
憔悴笑湘累，区区咏兰芷。
雨馀山景鲜，风定水光好。
晴阳破宿雾，秀色浓可扫。
平时一樽酒，野客共倾倒。
朝暮山水间，年华不知老。
层崖削青瑶，谁昔此镌镂。
潭潭斗孤洞，中可百人受。
巑岏列岫绕，汹涌大江漱。
虞卿方著书，入此几年就。
尽知人钩曲，独见君钩直。
年年此矶上，万掣无一得。
持竿只自苦，吞饵何尝识。
试效人所为，君鱼不胜食。
垂茅缉为庵，有类穹庐形。
之人伏其中，日醉乎群经。
世俗安尔知，但谓长不醒。
寄此语二豪，渠非彼刘伶。
白话文译文
最爱这烟霞美景清幽，推开窗轩正临近江流。晴光映着微寒的波痕，飞鸟掠过窗纸光影游。倚栏时望见鱼儿嬉戏，卷帘间知晓雁阵惊秋。憔悴的屈原何必苦笑，你只知将兰芷咏个不休。雨后山色愈显鲜润，风静时水光潋滟晴好。朝阳穿破夜来的薄雾，满目秀色浓得似可扫。平日备得一壶淡酒，与山野友人尽兴倾倒。朝朝暮暮盘桓山水间，忘了年华流转催人老。层叠山崖似削就的青玉，不知往昔谁在此刻镂？幽深的洞穴空潭般开阔，其中足以容百人逗留。峻峭峰峦如阵列环绕，大江汹涌在此处回漱。当年虞卿埋头著书时，可曾入此洞多少春秋？ 人人都懂弯钩能得鱼，偏你执直钩不同流俗。年年在这石矶垂钓啊，万次收竿未见鳞片出。握竿徒然自寻辛苦，鱼饵如何真被吞食？若学世人垂钓之法，你钓的鱼早不胜计数。割取茅草编结成屋舍，形状仿佛游牧的毡帐。那位先生隐居在其中，终日沉醉于经卷芬芳。世俗之人怎会明白，笑说他常年醉卧不醒。且将这话寄与豪饮客，他并非刘伶那类酒狂。