奉和张司谏左掖夜直郑琰 · 明汉殿秋生禁柳黄，露融仙掌色苍苍。 铜龙水咽鸡人漏，金象烟销鸟篆香。 云度钟声浮苑树，月临花影上宫墙。 夜闻待诏传天语，法驾明朝幸建章。 ♥ 0白话文译文汉朝宫殿的深秋里，宫禁中的柳叶已泛黄；承露盘上的仙掌凝结着露水，色泽苍苍。铜龙漏壶中水声幽咽，鸡人报时的滴漏缓缓流淌；金象香炉的烟雾消散，鸟篆形的香气飘散四方。云彩飘过，钟声浮荡在苑中树梢之上；月光洒落，花影映上了宫墙。夜里听到待诏传达天子的旨意，说皇上明天将驾临建章宫。