咏怀三十首 其十一

沈鍊 ·

大舜居东夷,耕稼承二亲。 傲弟不为咈,中心但安仁。 一朝遘王历,得之河水滨。 天命既有赫,覃思安万民。 四岳一以举,鸣佩为王臣。 敷言共光被,纯德无缁磷。 委顺同大化,千古称其真。

白话文译文

大舜曾居住在东方边地,以耕种劳作侍奉双亲。他那傲慢的弟弟虽不恭顺,舜的内心却只安守仁德。一朝遇到天命降临,在河水之滨获得了帝位。天命既然已经显赫,他深思广虑以安定万民。四岳一致举荐他,他佩玉鸣响成为君王的重臣。他传布德教,共同光照天下,纯洁的品德毫无瑕疵。他委心顺随自然大道,千古以来人们都称赞他的真诚。