毛竹山四首

萧立之 ·

租地编茅且数椽,孤悬浮寄亦堪怜。 山深无复农桑事,别有人间种药田。 山围水匝径百里,树老苔封知几春。 谁遣五丁开栈径,当时疑有避秦人。 云间樵子罕曾逢,时有携镵采药翁。 树树山猿摇落日,榧林无实老秋风。 道傍虎迹大如盌,落日平林客子惊。 问宿转湾知有店,山根一路笕泉声。

白话文译文

租地搭建茅屋只需几根椽木, 孤零零悬在山间也实在让人怜惜。深山里早已没有农桑琐事, 却另有一片人间仙境般的种药田。群山环抱溪水蜿蜒绵延百里, 古树爬满青苔不知经历多少春秋。是谁派遣五丁力士开凿栈道? 当年想必有躲避秦乱的隐士在此栖身。云深雾绕处砍柴人难得一见, 偶尔能遇见携锄采药的老翁。每棵树梢都有山猿摇荡落日余晖, 榧树林果实未结已先染秋风萧瑟。路旁老虎足迹大如陶碗, 暮色笼罩平野令行客心惊。询问旅店才知道要拐过山弯, 山脚一路传来竹管引泉的叮咚声。