荅僧澈

知玄 ·

观君法苑思冲虚,使我真乘刃有馀。 若使龙光时可待,应怜僧肇论成初。 五车外典知谁敌,九趣多才恐不如。 萧寺讲轩横淡荡,帝乡云树正扶疏。 几生曾得阇瑜意,今日堪将贝叶书。 一振微言冠千古,何人执卷问吾庐。

白话文译文

看你领悟佛法精义思绪飞升太虚之境, 令我对修行境界的领悟更透彻分明。若像龙泉宝剑那样等待光芒耀世之时, 或许会感叹僧肇完成《肇论》的初心。你学识渊博世间典籍谁能与之匹敌, 纵通晓六道九流之才恐怕也难相并。佛寺讲坛横陈于清幽静谧的庭院里, 京城的林木在云天之下正郁郁苍苍。历经多少轮回才获得这智慧的真谛, 今日终能将觉悟之言书写于贝叶经。这番精微言论必将光耀千秋传后世, 可有谁人会手持经卷来叩问我的柴门?