梅花百咏 其八十八 谩兴

李江 ·

批风抹月满墙阶,风满虚窗月满怀。 花映席帘人共坐,酒催诗句不安排。 剥胎换骨天工巧,仰面回头雪色揩。 偏觉一番清且切,半江寒水洗心斋。

白话文译文

批风抹月布满了墙头和台阶,清风灌满空窗,月光洒满怀抱。梅花映照着帘席,我与友人共坐,饮酒催发诗句,不用刻意安排。如同脱胎换骨般自然巧妙,仰面回头,雪色轻轻擦过。更觉得一片清新而真切,像半江寒水洗涤着心灵的书斋。