子仁子渐兄弟载酒远来愧以疏庸相废遂用怃然祗今东还复有日月之别又以旅泊无将以诗赠焉
杨郎鼓棹出江城，江日江波紫雾明。
细雨欲沾行处湿，长风应解别离情。
孤舟晓向三吴发，白帽宵从五泄分。
饱浴江山俱是学，坐摛云雾总成文。
江鸥沙鹭久无疑，可是谈经愧尔师。
秖说江云可相赠，白头青眼对前期。
青楼细雨玉箫生，闻道诸郎下楚城。
我有忧心凭慰藉，短蓑何日更江亭。
暨阳山水总流传，越女吴姬濯锦边。
便从五泄攀奇胜，须向杨家泊酒船。
白话文译文
杨郎划着船从江城出发，江上的日光映照波涛，紫色的雾气一片明丽。细雨将要沾湿他行路的地方，长风似乎也懂得离别的愁情。孤独的小船在拂晓时向着三吴之地驶去，戴着白帽在夜里与五泄分别。尽情沐浴在江山美景中，处处都是学问；坐着铺开云雾，都能写成文章。江上的鸥鸟和沙洲的白鹭早已对人没有猜疑，只是谈论经书让我愧对你这位老师。只说江上的云彩可以相赠，白发的我与青眼的你共同期待未来的重逢。青楼外细雨绵绵，传来玉箫声，听说几位兄弟正前往楚城。我满怀忧愁需要得到安慰，身穿短蓑衣，何时才能再在江亭相聚？暨阳的山水历来为人传颂，越女和吴姬在濯锦溪边浣洗。我们便要从五泄攀登奇胜之地，还须到杨家泊船买酒畅饮。