贺新郎 其二 丁未守邵武，宴同官
此是河清宴。
觉朝来、薰风满入，生绡团扇。
太守愁眉才一展，且喜街头米贱。
且莫管、官租难办。
绕砌苔钱无限数，更莲池、雨过珠零乱。
尽买得，凌波面。
家山乐事真堪羡。
记年时、荔枝新熟，荷筒齐劝。
底事来寻蕉鹿梦，赢得乾忙似箭。
笑富贵、都如邮传。
做了丰年还百姓，便莼鲈、归兴催张翰。
看卿等，上霄汉。
白话文译文
这真是一场太平盛宴。清晨醒来，熏风已盈满厅堂，生绢团扇在手中轻摇。太守方才舒展愁眉，更欣喜街头米价低廉。且不去管那难办的官府租税——石阶旁青苔斑驳如钱，莲池经雨，碎珠般水点四下跳溅。全都化作凌波池面风光无限。故乡闲居的乐事实在令人歆羡。记得当年荔枝初熟，采下荷叶卷作酒筒争相劝宴。为何偏要追寻蕉叶覆鹿的虚妄梦境？只落得奔波忙碌似离弦飞箭。可笑荣华富贵，不过如驿馆般匆匆轮转。待为百姓迎来丰年，便如张翰被莼菜鲈鱼勾起归心般急盼。且看诸君前程，定当翱翔在九霄云天。