挽同年郑通判广东人

曹义 ·

京国相逢记昔年,琼林曾共醉华筵。 论交青眼谁偏旧,佐政黄堂尔独贤。 正喜奏功膺宠渥,忽惊捐馆隔重泉。 堪嗟旅榇南归处,丹旐翩翩瘴海边。

白话文译文

在京城的相聚还记着往昔的岁月,我们曾在琼林宴上共饮美酒。论起交情,谁比得上你这位旧友的深厚情谊;辅佐政事,你在黄堂之上独显贤能。正为你的功绩得到恩宠而欣喜,忽然惊闻你已离世,隔着九泉。可叹你的灵柩南归之处,丹旐在瘴海边凄凉飘扬。