寄同年陈知府安

曹义 ·

千里封章奏九天,喜承恩命赐归田。 交游总叹故人去,民庶多思太守贤。 翠壁啼猿巫峡路,清风落日晋江船。 到家莫忘同年好,鸿雁来时寄锦笺。

白话文译文

你从千里之外呈上奏章直达九重天上,欣喜地接到皇恩浩荡的诏命,允许你辞官归田。朋友们都叹息着故人离去,百姓们则深深怀念你这位贤明的太守。巫峡路上,翠绿的山壁间传来猿猴的哀啼;晋江船上,清风拂面伴着落日余晖。回到家乡后,千万不要忘了同年好友的情谊,等到鸿雁南飞时,记得寄来一封书信。