游淀湖

卫泾 ·

疏星残月尚朦胧,闲趁烟波一棹风。 始觉舟移杨柳岸,直疑身到水晶宫。 鸟鸦天际墨千点,白鹭滩头玉一丛。 欸乃一声回首处,西山横在有无中。

白话文译文

疏星残月,天色微明, 我悠然顺着雾霭朦胧的湖面迎风荡桨。忽然发觉小舟已漂到杨柳依依的岸边, 恍然间犹如踏入莹澈透明的水晶殿堂。天边鸦群似墨点洒落苍穹, 滩头白鹭如白玉静静伫立水央。船歌一声悠然响起,蓦然回首, 只见西山淡影横斜在天水之际,隐约朦胧。