再和

葛胜仲 ·

皑皑盈尺瑞,及此腊前臻。 滉漾连三暮,萦盈遍九垠。 青腰阴巧露,白帝羽仪新。 坤轴埋藏厚,天潢泻落匀。 瑶林变园榭,缟带逐车轮。 膏润归农亩,雕裁自化钧。 吟寒诗胆健,装冷妩眉颦。 点袖朝正日,侵靴立仗晨。 境同秋月净,句鄙散盐陈。 白玉藏千室,黄云卜万囷。 江皋迷宓女,姑射想神人。 早晚晴光动,郊原探早春。

白话文译文

洁白的积雪积满一尺厚,是吉祥的征兆,在这腊月之前就已降临。 飘摇飞舞接连三个夜晚,轻盈漫洒遍布九州大地。 青腰女神悄然显露技艺,白帝换上了崭新的羽衣。 大地的轴心深埋厚重银装,天河之水均匀洒落人间。 瑶台玉树变成园中亭榭,素绢般的雪带追逐着车轮。 丰润雪水终将回归农田,造化裁剪出自天工神韵。 苦吟不惧寒气诗情愈健,美人畏冷蹙起纤秀黛眉。 点染衣袖恰逢元日朝贺,浸湿靴履立仪仗待清晨。 意境如同秋月般澄明净澈,诗句羞比“撒盐”陈旧比喻。 白玉深藏千户人家檐下,金黄稻兆预示万仓丰登。 江岸迷茫恍见宓妃倩影,姑射山巅遥想冰雪神人。 待到晨光初动晴日将至,且去郊野探寻最早春痕。