题阮希圣东湖
四面溪山列画屏，一堂新创有馀清。
湖光隔断红尘路，疑在金鳌顶上行。
轮啼白日竞匆匆，谁向闲中静养蒙。
珍重先生高卧处，一窗黄卷是家风。
两堤杨柳先春绿，十里芙蓉入夏香。
自得湖山供啸傲，会稽何独羡知章。
白话文译文
四面溪山像画屏般环绕，这新建的堂屋格外清新幽静。湖光水色阻隔了尘世喧嚣，仿佛漫步在金色巨鳌的背顶。白日里车马奔波何其匆忙，谁能在闲静中涵养心性？珍重先生高卧的地方啊，满窗书卷便是世代相传的家风。堤岸杨柳抢先染上春绿，十里荷花送入夏日的芬芳。既有湖山可供自在吟咏遨游，又何必只羡慕会稽贺知章那样的归隐风光。