期夜月
金钩花绶系双月。
腰肢软低折。
揎皓腕，萦绣结。
轻盈宛转，妙若凤鸾飞越。
无别。
香檀急扣转清切。
翻纤手飘瞥。
催画鼓，追脆管，锵洋雅奏，尚与众音为节。
当时妙选舞袖，慧性雅资，名为殊绝。
满座倾心注目，不甚窥回雪。
纤怯。
逡巡一曲霓裳彻。
汗透鲛绡肌润，教人传香粉，媚容秀发。
宛降蕊珠宫阙。
白话文译文
金丝绣花的绶带系着明月般的双佩，腰肢柔软似要低垂到地。捋起雪白的手腕，缠绕彩绣的丝结，身姿轻盈流转，美妙如凤凰翩跹飞越。别无他物可比拟。 香檀木拍板急叩声转清越，翻转纤手时乐音飘洒纷扬。鼓点催动，笛管疾随，铿锵典雅的乐奏，仍与诸音共谱节拍。 当年精选的舞袖佳人，灵慧天性高雅姿容，名声卓绝无双。满座倾心凝神注目，几乎忘却窥见她回雪之姿。纤柔中带羞怯，徘徊间一曲《霓裳》终彻。汗珠透湿鲛绡衣，肌肤莹润生光，令人争传她沾染香粉的媚态，容颜如花秀发如云。仿佛从天宫蕊珠仙境翩然降临。