春日居法云兰若
移来书舍傍琳宫,隔断红尘路不通。
游屐半閒新雨后,法幢高挂乱云中。
夜深松偃疏帘月,春尽花飞晚磬风。
谩谓空门人迹少,相寻日日有支公。
登临正及看花期,青草葳蕤步屧宜。
雨翳鲸音过院冷,风传莺语出林迟。
閒寻缁锡谈三昧,偶伴黄冠礼六时。
自是山中堪避俗,更无踪迹世人知。
古路苍苍入鹫峰,烟霞隔断往来踪。
时将真诀灯前课,每与游僧竹下逢。
满架瑶函藏贝叶,远林山色绚芙蓉。
闭门晏坐尘缘息,又听云堂起暮钟。
满径苍苔过客稀,疏钟才动暝烟飞。
轻敲竹院残僧返,乱落松花一鹤归。
夜静石灯分佛火,春寒山罽借禅衣。
上方万籁闻俱寂,但有经声出翠微。
白话文译文
把书房搬到了寺庙旁边,与红尘俗世隔绝,没有道路相通。雨后初晴,闲适地穿着木屐出游,寺院的法幢高挂在缭乱的云雾中。夜深时,松枝低垂,月光透过稀疏的帘子;春末花落,晚风中传来磬声。别说佛门人迹罕至,每天都有高僧如支公前来相寻。趁着花期登临寺院,青草茂盛,穿着木屐漫步正合适。雨声掩过了寺院的钟声,庭院显得清冷;风吹莺啼,从林中缓缓传出。闲来与僧人探讨佛法真谛,偶尔也陪着道士按时礼佛。山中自然可以避开世俗,我的行踪世人无从知晓。古老的石路苍苍茫茫伸向鹫峰,烟霞阻断了往来的踪迹。时常在灯下研读佛法秘诀,常常与游僧在竹下相逢。满架的书函中藏着贝叶经,远处山林色彩绚烂如芙蓉。闭门静坐,尘缘已息,又听到云堂传来晚钟。长满青苔的小径少有来客,稀疏的钟声刚响,暮烟便四处飞散。轻轻敲响竹院,只有迟归的僧人返回;松花纷乱飘落,一只仙鹤飞回。夜深人静,石灯中分取佛火;春寒料峭,借来禅衣披上。山顶万籁俱寂,只有诵经声从青翠的山色中传出。