与古健青刘珊游丹霞山四首 其二

陈永正 · 当代

中分双岭复相环,得路萧晨草昧间。 鸟不鸣时听坠叶,石将崩处动惊颜。 孤生老木风仍健,横绝高崖气尽丹。 谷底可堪容极目,层岩更上是他山。

白话文译文

两座山岭从中分开又相互环绕,在萧瑟的清晨草木朦胧间寻到了路径。鸟儿不鸣时,静静倾听落叶的声音;岩石将要崩塌处,让人惊心动魄。孤独生长的老树在风中依然苍劲,横跨高崖的岩石尽显丹红之色。谷底哪里能容得下极目远眺?层层岩石之上,还有别的山峰。