再次韵答陈居仁二首 其一

陈造 ·

篱菊擎霜又著花,插花犹记醉君家。 两州札翰虽频寄,一笑班荆迄未涯。 酒处赋成千载计,床头易熟数年加。 珠玑属我元无踵,坐想挥毫写物华。

白话文译文

篱笆边的菊花顶着寒霜再次绽放,折枝插瓶时仍记得曾在您家醉饮的时光。虽然两地书信频频寄送,但始终未能与你席地谈笑、尽诉衷肠。酒酣之际赋诗,仿佛筹划着千载大计;床头的《易经》在多年钻研中渐渐读透。您赠我珠玉般的诗句,我本难以步韵相随,此刻闲坐遐想,愿也能挥毫写下这万物的风华。