送陈立之还闽张煌言 · 明鹭江一别榻空悬，滃水槎来意惘然！君较虎头原独步，我甘龙尾尚高眠。 天声到处凭挥羽，国耻谈间欲置铅。 若问归帆何所载？祗应图得越山川。 ♥ 0白话文译文在鹭江分别后，你的床榻空悬无人相伴，我从滃水乘筏而来，心中满是惆怅。论才华，你远超虎头（指顾恺之）独领风骚，而我甘愿居于龙尾（谦辞），只愿高卧闲居。天下大势任凭你挥动羽扇（运筹帷幄），谈及国耻，我恨不得像要置铅于箭（奋力复仇）。若问你的归船装载了什么？想必只有描绘下的越地山川图卷罢了。