哭季女二首 其二

何瑭 ·

女死未及殇,其母昼夜啼。 痛念父子恩,亦复为酸嘶。 叩门来知己,慰释巧言词。 有生会归尽,寿夭理亦齐。 伤生遗亲忧,过哀岂非迷。 揽涕谢训言,仰视白日西。 安得千斛酒,终朝醉如泥。

白话文译文

女儿还未成年就夭折了,她的母亲日夜哭泣。想到父女之间的恩情,更是悲痛得声嘶力竭。有知己敲门来访,用劝慰的话语宽解我。人生终有一死,长寿短命本质相同。过度悲伤会伤害身体,让亲人担忧,这难道不是糊涂吗?我擦去泪水,感谢他们的开导,抬头只见夕阳西沉。哪里能得到千斛美酒,让我整日醉倒如泥呢。