次朱必先与师是唱酬韵
朱郎满腹抱贤业，壮岁弹铗仍哀歌。
飞将未侯方朔饿，天无老眼如子何。
纷纷过眼日百十，超拔如君信难及。
平陵笔阵吾敢支，稳掇世科人所必。
小儿鹿鹿空肩随，血指汗颜惊崛奇。
于菟一啸百兽慑，谁顾露草寒蛩悲。
诗书鼓吹且强饭，舜咨皋谟适华旦。
功名迫逐可得辞，等闲莫咏南山粲。
男子负抱成蹉跎，唾壶自击商声歌。
此声此意谁解领，政用折柬招羊何。
人言百里半九十，它日聪明嗟不及。
云衢掎袂梦空劳，神武挂冠吾已必。
久要但有穷鬼随，此鬼亦使文怪奇。
推敲惯尝京尹怒，登临肯兴赋客悲。
蚕蚁可浴牛可饭，农家星候知昏旦。
不妨婢子办黄紬，更贷邻僧供白粲。
白话文译文
朱君满怀抱负胸怀贤能之业，壮年时弹剑作歌仍不免哀叹。飞将军尚未封侯东方朔忍饥，上天无眼又能拿你怎样呢？每日过眼之人纷纭千百，如你这般超群拔萃确实难得。平陵才子的文笔阵势我岂敢抗衡，你稳取功名本是众望所归。小辈碌碌空随身后，看得指破汗颜惊叹你的卓绝。猛虎一声长啸百兽震慑，谁还顾得上露草间寒蝉悲鸣？且以诗书佐酒勉力加餐，舜问皋陶正当这清明时分。功名追逐若可推辞便推辞吧，莫轻易吟咏那南山粲粲的闲适。男儿抱负未尽岁月蹉跎，自击唾壶击节悲歌。这歌声这番心意谁能领会？正该写信邀约羊何共伤怀。人说百里路途九十方半，他日灵慧只怕不及今朝。云端携手终是空梦，我决心定要挂冠归隐山林。长久的约定只有穷鬼相随，这穷鬼偏让文章奇崛不凡。推敲诗句惯受京尹嗔怒，登临山水岂愿引发词客哀愁？蚕蚁待浴耕牛待喂，农人观星便知晨昏早晚。不妨让婢女备好黄绸衣衫，再向邻僧借些白米为餐。