送梅刑部彦常
临江理舟楫，驾言辞故乡。
故乡非不安，忧君未能忘。
握手一长叹，出门何慨慷。
所遇无险夷，行行尽周行。
老骥志千里，游子怀四方。
岂知辕下驹，局促徒悲鸣。
圣朝虽致治，庶事未尽康。
江南多苦雨，江北多愆阳。
遗民日啼饥，已空糟与糠。
救荒岂无政，何能补流亡。
秋高胡马肥，徵师守边疆。
行者犯锋镝，居者供糇粮。
遣使出监护，冠盖恒相望。
未闻奏捷功，声势徒张皇。
君昔在郎署，明刑凛秋霜。
仁声久洋溢，远追于与张。
兹行定高擢，指日登岩廊。
愿弘济时具，拯斯昏垫民。
莫以合烛故，爱此东壁光。
丈夫得行道，离别何足伤。
白话文译文
在江边整理好船只，我告别故乡即将远行。故乡并非让我不安，只是心中牵挂着君王。握着手长长叹息，出门时为何如此慷慨激昂？所遇无论险阻还是平坦，一路走来都是寻常路途。老马尚且志在千里，游子自然心怀四方。岂能像那车辕下的小马，局促不安徒自悲鸣。圣明朝代虽然治理有序，但天下之事尚未完全安康。江南多苦雨，江北多干旱。流离失所的百姓日日啼哭挨饿，早已吃光了糟糠。救灾难道没有政策吗？又怎能弥补流亡的损失。秋高气爽胡马正肥，征调的军队驻守边疆。出征的人冒着刀箭，留守的人供应干粮。派遣使臣监督护卫，官员车马络绎不绝。从未听闻奏报胜利的功绩，只是虚张声势。你昔日担任刑部郎官，执法严明如秋霜。仁德之声长久传扬，追比先贤于公与张公。此行必定高升，很快就能登上朝廷高位。希望你能施展济世之才，拯救这些水深火热中的百姓。莫要因为烛火之缘，只爱那东壁的微光。大丈夫既然得行其道，离别又有什么值得悲伤的呢？