洞霄宫

林逋 ·

大涤山相向,华阳路暗通。 风霜唐碣久,草木汉祠空。 剑石苔花碧,丹池水气红。 幽人天柱侧,茅屋洒松风。

白话文译文

大涤山巍峨相对而立,通往华阳洞的路蜿蜒而隐秘。唐代的石碑历经风霜早已斑驳,汉代祠庙旁草木萧瑟人迹空寂。剑石上青苔斑驳如碧色花朵,炼丹池中水汽氤氲泛着浅红。隐逸之人在天柱峰旁悄然居住,茅屋里满溢着松林间的清风。