蝶恋花

汤国梨 · 当代

不信韶华如此贱。 残梦残春,苦苦将人恋。 早识流光容易换。 当时底事轻消遣。 曲曲雕栏重倚遍。 不道人间,已是沧桑变。 掩抑泪痕相对泣。 镜中界破残妆面。

白话文译文

不相信美好的时光竟然如此廉价。残破的梦境,将尽的春天,苦苦地留恋着人。早该知道光阴容易变换,当时何必轻易地消磨时光。曲折的雕花栏杆一遍遍倚靠,不曾想到人间,早已沧海桑田。强忍住泪痕相对哭泣,镜中映出被泪水冲乱的残妆面容。