和韵留别性道人 · 清易水兴歌泪欲弹，孤舟残烛梦阑珊。 篷窗寥落凭谁慰，歧路萧条强自宽。 碧草寒烟江上画，野蔬村酒客中餐。 更怜此夜溪前月，愁杀离人不忍看。 ♥ 0白话文译文在易水边放声高歌，泪水几乎要滚落。孤零零的小船上残烛摇曳，梦境已近消散。船篷窗外一片寂寥，有谁来安慰我？岔路口前满目萧条，只能勉强宽慰自己。碧绿的青草与寒冷的烟雾，好似江上的画卷；野菜和村酿的浊酒，便是旅途中简单的餐食。最令人哀怜的是今夜溪前的明月，它让离别的愁绪浓郁到极点，令人不忍抬头去看。