冬日杂兴六首 其五

张耒 ·

南壁苍崖壮,穷冬井落閒。 风声先老树,日色避诸山。 落雁饥相向,啼乌夕自还。 微微寒月影,蓬户已深关。

白话文译文

南面苍青的崖壁巍峨雄壮, 深冬的村落井台分外安闲。风声总比老树更先抵达, 日色悄然避让着连绵群山。失群的鸿雁饥寒交迫相互偎依, 啼叫的乌鸦在暮色里独自飞还。一弯清冷的月影淡淡浮现, 柴门早已在夜色中深深掩关。