赋怪蝶

朱升 ·

蝴蝶本化生,变化剧仓?。 其父名乌足,其子干余骨。 古有南华仙,偏爱谈此物。 终然归一梦,物我两飘忽。 近日雒□氓,流言自南国。 妖徒兢传播,奸类争出没。 海阳贤令君,此时诛怪惑。 快挥判花笔,勇作击蛇笏。 寓公权德舆,人杰不世出。 法路启端倪,诗史书始卒。 坐令穷山民,脱然超鬼窟。 锦鲸始卷还,词源方汨汨。

白话文译文

蝴蝶原本是化生而来,变化却极其仓促。它的父亲叫做乌足,它的儿子叫做干余骨。古时候有位南华仙人(庄子),偏爱谈论这类事物。最终一切都归于一梦,物与我双双飘忽不定。近日雒地有些百姓,流言从南方传来。妖邪之徒竞相传播,奸诈之辈纷纷出没。海阳县的贤明县令,此时诛杀怪异迷惑之物。痛快地挥动判花之笔,勇敢地举起击蛇之笏。寓居此地的权德舆,是人中豪杰世所罕见。法治之路由此开端,诗史记录下整个过程。于是让穷山中的百姓,超脱了鬼魅的陷阱。锦鲸刚刚卷起归还,词源正汩汩流淌不息。