赠星士汪晓窗

朱升 ·

五星三命元非古,后世推详便尔灵。 若舍根源求克应,晓窗谈说自堪听。 十人谈命九无术,有术逢迎不直言。 今日见君成促坐,清风蕃露洒前轩。 纷纷世俗爱言好,好命如今见者稀。 言好暂欢终受訾,晓窗不是欠圆机。 不掩逸邅不讳贫,高谈慷慨见天真。 彦章自是江南宝,且向江湖觅好人。 我亦劳居算五行,三分富厚七分清。 春深雨足长青草,数亩山田自可耕。

白话文译文

五星和三命原本不是古代流传下来的,后人推敲研究才显得灵验。如果抛开根本只追求吉凶应验,那听你晓窗谈论也自然值得。十个人谈命九个没真本事,有本事的又爱奉承不直言。今天见到你促膝而坐,清风与繁露洒满前廊。世人纷纷爱听好话,如今好命却很少见。说好话只能暂时欢心,最终难免受人诋毁,晓窗你并不是缺少圆滑机巧。你不遮掩困顿,不避讳贫穷,高谈阔论慷慨激昂,显露出天真本色。你彦章本就是江南的珍宝,暂且到江湖中去寻觅知音吧。我也辛苦地推算五行命理,三分富足七分清闲。春深雨足,青草常绿,有几亩山田足以自己耕种。