壮观后诗同二公游壮观上呈府公工部

米芾 ·

壮观不到俄四期,叮咛老思模雄奇。 群山势活各奔走,大川气敛合众离。 苍嵚留雪玉刻巧,碧落静滑红轮驰。 寒潮不生九泽冻,行胶与子约再来。

白话文译文

已有四年未访这壮丽景象,而今重游仍叮嘱自己要细细品味其雄伟奇绝。群山仿佛有了生命般各自奔涌,大江收敛浩荡之气将众流离合一统。青翠山峰覆雪如白玉雕琢般精巧,晴朗天空静澈无云红日飞驰而过。此时寒潮未起九泽尚未封冻,且与你相约待天寒地冻时再赴此游。