用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首

苏过 ·

是身如传舍,富贵同过客。 齿发日夜衰,悲哉卵投石。 幽人卧林下,沆瀣餐竟夕。 应笑兰亭游,回头已陈迹。 神仙岂无路,试访武陵客。 天河尚可到,归验支机石。 世人耳目隘,露槿那知夕。 同趋桃李蹊,肯践商颜迹。 异时公子贵,珠履三千客。 人生一饭饱,安用家万石。 百年过隙尔,朝不及谋夕。 吾驾当早回,覆车岂无迹。

白话文译文

这肉身如同暂住的驿馆, 富贵也不过是匆匆过客。牙齿与头发日夜衰残, 可悲啊,像以卵击石般脆弱。隐士静卧在林泉之下, 整夜啜饮着天地清露。他该笑兰亭那场名流雅集, 回首时早已化为陈旧踪迹。成仙之路难道无法通达? 且去寻访桃花源的渔人。连天河都能撑筏前往, 归来时验证织女的支机石。世人耳目多么狭隘局限, 朝露般的木槿怎知夜的长久。人们争相走上桃李繁华路, 谁愿踏入商山四皓的隐逸足迹? 他日公子若得显贵, 门下三千珠履宾客。人生只需一餐饱足, 何必追求万石家财。百年光阴如白驹过隙, 清晨来不及思虑黄昏。我的车驾当早早回转, 翻车的路上难道会没有前车之辙吗?