题舜江楼为叶敬常州判赋

乃贤 ·

岧峣宫阁带城皋,云雾轩窗拥六鳌。 隔岸雨来山气合,五更风起角声高。 春江把钓渔歌近,秋日开筵客思豪。 独凭阑干望沧海,百年难忘使君劳。

白话文译文

巍峨楼阁依着城墙拔地而起,云雾萦绕的轩窗仿佛由巨鳌托起。雨水隔岸飘来与山色浑然一体,五更时分风起传来嘹亮号角声。春日江边垂钓时渔歌悠然可闻,秋日设宴宾客们意兴何等豪迈。独自倚着栏杆眺望苍茫大海,此生长难忘怀使君为国辛劳。