寄梅山顾君际家性存 · 宋门掩桑舆昼，炉寒郊岛灰。 山荒无应下，梅瘦等春开。 宇宙归诗眼，功名入酒杯。 思君三日雨，有梦付潮来。 ♥ 0白话文译文门扉轻掩，桑车静置在白昼；炉火已冷，宛如荒郊孤岛的余灰。 山野空寂，不见人迹往来；梅花清瘦，静静等候春日绽放。 天地万象，尽收入诗人眼底；功名利禄，都化入杯中浊酒。 思念你时，细雨已连绵三日；唯有梦境，托付给潮水涌来。