留题壁间

李彭 ·

远意在丘壑,篮舆同此寻。 干云绝壁秀,落涧幽泉音。 卷祴尽开士,听法多珍禽。 烟横半峰暝,信是忘归心。

白话文译文

隐居山林的念头常萦心上,今日乘着竹轿一同寻访。峭壁直入云霄何其秀伟,涧底幽泉潺潺清音流淌。高僧们卷起衣袖谈经论道,珍奇鸟儿也似在聆听梵唱。暮霭渐横半山天色昏暝,这般仙境怎不叫人流连忘返。