念奴娇 莫愁湖
鸳鸯二字，是红闺佳话，然乎否否？多少英雄儿女态，酿出祸胎冤薮。
前殿金莲，后庭玉树，风雨催残骤。
卢家何幸，一歌一曲长久！即今湖柳如烟，湖云似梦，湖浪浓于酒。
山下藤萝飘翠带，隔水残霞舞袖。
桃叶身微，莫愁家小，翻借词人口。
风流何罪？无荣无辱无咎。
白话文译文
鸳鸯这两个字，是闺中流传的佳话，真是这样吗？未必吧！多少英雄儿女的情态，最终酿出祸根和冤屈的渊薮。前朝宫殿里的金莲，后庭中的玉树，都在风雨中骤然凋残。卢家女子何等幸运，一曲歌声却流传得如此长久！看如今，湖边的柳丝如烟，湖上的云影如梦，湖中的波浪比酒还要醇浓。山脚下藤萝飘垂如翠绿的丝带，隔岸的残霞像舞动的水袖。桃叶出身微贱，莫愁家世寒微，反而借词人的笔墨名传千古。风流又有什么罪过？本无所谓荣耀、耻辱与过错。