似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人

李纲 ·

吾宗抱逸韵,试吏得南屏。 扫厅日哦诗,俗士驾敢并。 双溪与叠嶂,拄颊对佳境。 诸昆奉板舆,晨夕严省定。 仲氏近剖符,鍊养窥丹井。 叔兮久燕閒,禅要心独领。 何人絷骐骥,逸足未高骋。 会当归本朝,宗社重九鼎。 衰疲老山林,耕钓供饵饼。 叩门欣得朋,草草具醪茗。 追思会金陵,三载如食顷。 契阔怀晤言,川途阻修永。 临流送将归,岁晏风霜冷。 寄声昆季间,卜邻谁定肯。 天高烟雾深,且纵江湖艇。

白话文译文

我族素有飘逸风韵,初仕便得南屏山境。 厅堂洒扫日日吟诵新诗,凡俗之士怎敢并肩同行? 双溪潺潺叠嶂巍巍,悠然拄颊对望这佳景。 众兄弟侍奉母亲车驾,晨昏定省恪守人伦温情。 二弟近来执掌符印,静养时还探看丹井幽清。 三弟久享闲居之乐,禅宗妙理独自心领。 是谁绊住了千里骏马,未能纵情驰骋展宏图? 终将回归朝廷效力,社稷安稳如山重鼎。 而我衰疲终老山林,耕钓之余换取粗茶淡饼。 忽闻叩门欣逢知己,匆匆备下浊酒清茗。 追忆当年金陵相聚,三载光阴恍如一瞬。 别后思念切切衷肠,山川阻隔路途遥永。 临流目送归客远去,岁暮风起霜寒入颈。 遥问兄弟可愿比邻而居,此事谁能约定? 天穹高远雾霭沉沉,且任小舟漂游江湖,寄我平生性灵。