山亭鼓琴图为顾宗术赋龚诩 · 明嘈嘈市喧不到耳，衮衮台省那经心。 悠然独坐草亭下，一曲为鼓瑶芳琴。 瑶芳琴，传太古，不比近来新乐府。 子期去后谁知音，高山流水元无谱。 ♥ 0白话文译文嘈杂的市井喧闹声传不到耳中，纷繁的官场俗务也从不挂心。悠然自得地独坐在草亭之下，弹奏一曲古老的瑶芳琴。这瑶芳琴，音韵传承自太古，不像近来那些新制的乐府曲调。钟子期离去之后，还有谁能听懂琴音？高山流水的绝响，本来就没有现成的乐谱可循。