赠京尹八首
妙年志气已超然，不肯随群苟目前。
才美骤为当世用，青云直上蹑天躔。
弹压工夫妙入神，能令晋盗总奔秦。
盘根错节游馀刃，奏课当为第一人。
儒学当年究指归，服劳王事不言疲。
遥知今日张京尹，不瑕闺房画妇眉。
年才六十已为卿，际会明时蚤显荣。
禄厚恩深何以报，惟当努力罄忠诚。
吾徒切己无他事，万善根源一片心。
外若峥嵘中有愧，何殊麋鹿强冠襟。
美名畴昔蔼循良，重任今兹典浩穰。
挚若苍鹰非不健，何如鸾凤效嘉祥。
前古哲人端可法，遗编遐躅尚堪寻。
公馀莫厌频翻阅，要使胸中广且深。
上医医国岂无方，谠论扶持弱必强。
屹若中流为砥柱，男儿如此是真刚。
白话文译文
年轻时志气就已超凡，不肯随波逐流苟且眼前。才华迅速被当世重用，宛如青云直上踏天阶。治理功夫妙到入神，能让盗贼纷纷逃奔。处理繁杂事务游刃有余，考核政绩当属第一人。当年儒学深究宗旨，为国事操劳不言疲惫。遥知今日张京尹，无暇闺房画眉琐事。年方六十已居高官，逢清明时代早显荣华。禄厚恩深何以报答，唯有竭力奉献忠诚。我辈专注自身修养，万善根源全在一心。外表峥嵘内心有愧，何异麋鹿强披人衣。昔日美名温和良善，如今重任掌管浩繁。猛如苍鹰虽非不健，怎比鸾凤呈祥吉瑞。前代哲人确可效法，遗著足迹尚可追寻。公务之余莫厌翻阅，要使胸襟广博深邃。上医医国岂无良方，正直言论扶弱必强。屹立如中流砥柱，男儿如此方是真刚。