题万竿烟雨图
高君豪气如长虹，挥手画竹如画龙。
烟云卷舒白日动，雾雨变化当晴空。
长林倏忽千万垒，尺纸摇撼银河通。
荆扬山开洞庭拆，宇宙飒飒生凉风。
纵观未辨节与叶，脱略形似超凡庸。
画名书法两不论，笔墨之外疑天工。
为爱夏官少司马，极口称道不觉言词重。
便将妙墨等淇澳，传播四海来诗筒。
大篇短章悉绝好，金宣玉振歌舂容。
此君心事比造化，岂大声色惊盲聋。
誓将松桧历冰雪，笑拂蔓草纷青红。
夏官尚书更潇洒，邀我赋咏无雷同。
太平达官剩閒暇，几欲径造轩窗中。
推窗见画犹见竹，烧笋作饭畴能供。
击鲜酾酒集佳客，为奏流水朱丝桐。
剧谈古今合风雅，俛仰贤圣追冥鸿。
万竿烟雨坐来霁，共听彩凤声??。
白话文译文
高君的豪气如同长虹，挥手画竹就像画龙。烟云舒卷使白日为之动，雾雨变幻如同晴朗天空。长林瞬间化作千万层山峦，尺幅画纸摇撼着银河连通。荆山敞开、洞庭湖裂开，宇宙飒飒生起凉风。纵眼观看难辨竹节与竹叶，摆脱形似超越平庸凡俗。画名与书法两者都不论，笔墨之外疑似天工所为。因为喜爱夏官少司马，极力称赞不觉言语重复。便将这妙笔等同于淇澳竹林，传播四海引来诗筒。长篇短章全都绝妙好，金声玉振歌唱着和谐乐章。此君心意堪比造化，岂是用大声色相惊动盲聋。誓将松桧历经冰雪，笑着拂去蔓草纷繁的红绿。夏官尚书更加潇洒，邀请我赋诗不要雷同。太平盛世达官贵人空闲多，几次想径直造访轩窗之中。推开窗看见画如同看见竹，烧笋做饭谁能供应？杀鱼斟酒聚集佳客，为弹奏流水曲调于朱丝琴。畅谈古今合乎风雅，俯仰贤圣追慕高飞鸿雁。万竿烟雨在坐间散去，共同聆听彩凤鸣叫的声音。