鸣鸡赤

张穆 · 明末清初

短小雄如欲斗鸡,常随醉里夜冲泥。 少年场上争驱罢,空剩金鸡忆晓嘶。

白话文译文

身形短小却雄赳赳,仿佛随时要斗架的公鸡,常常趁着醉意,在深夜里踏着泥泞奔跑。少年们在赛场上争相驱赶之后,只剩下这只金鸡,独自追忆着破晓时的啼鸣。