送临安洪行之次鲜于伯几韵
丈夫志四方，出户无万里。
焉能缩如蜗，郁郁久居此。
于思今子骏，落笔甫友美。
衮褒一字难，何独赏之子。
勿谓貌甚尪，力可拔象齿。
隘哉招海柳，讵识子路喜。
橄榄政复苦，异彼道傍李。
岂其谏涂开，可口不见纪。
峨峨黄金台，梯飙凌太紫。
大川楫方舟，明堂栋文梓。
新丰马周足，斗酒可以洗。
白话文译文
大丈夫志在四方，迈出家门便觉天下开阔，何须蜷缩如蜗牛，郁郁困守这一隅之地？如今你才思如骏马驰骋，落笔便有华章，连严苛的评论家也难贬一字，众人赞赏岂独厚于君？莫看身形清瘦似孱弱，实有徒手拔象齿的勇力。那浅狭的招海柳啊，怎懂得子路坦诚之喜？橄榄入口初尝虽苦涩，迥异于路旁随手可摘的甜李。或许因谏言之路尚未敞通，这值得回味的美誉未被史笔铭记。且看巍峨黄金台高耸入云，踏风直上太紫天宇；大江中正待挥桨行舟，明堂上堪作栋梁文梓。便如新丰客舍的马周终遇明主，一斗浊酒亦能洗净尘衣——前路已明，君当纵横万里。