惇礼兵部久不作诗偶成数韵奉戏

黄裳 ·

南宫先生好谈古,齿牙所挂多老杜。 剑气中盘几时吐,欲看光芒出庭户。 平生气直易言语,不解聱牙斲诗句。 先生莫学东野苦,我愿为云相逐去。

白话文译文

南宫先生最爱谈古论今, 开口总不离杜甫的诗文。胸中剑气盘旋何时能展, 真想看那光芒破出门庭。平生性子直率言辞坦荡, 不屑诘屈聱牙雕琢句章。先生啊莫学孟郊般寒苦, 我愿化作流云伴你徜徉。