寿安抚伯父

楼钥 ·

东楼德泽流无穷,我公挺生庆所钟。 琼枝玉树瑩精彩,迥然不堕风尘中。 少年慷慨吐虹气,文词元不减侪辈。 胸中妙蕴经纶才,剸剧裁繁特馀事。 曾从莲幕试牛刀,举城但识刘功曹。 澜翻荐口动天听,一语便逾华衮褒。 上方欲革岭南弊,柬才果得吴刺史。 不妨一勺饮贪泉,清德泠泠今可纪。 凭轼雍容安七闽,列郡合词称得人。 从兹十载秉麾节,坐令万里回阳春。 洞庭风月潇湘雨,君王无复忧南顾。 抗章乞得半生闲,遥指家山赋归去。 庙堂未肯闲宏材,大开东閤需公来。 朝随召节赴天阙,夜驰使驲归长淮。 广陵卧治要汲直,金节荧煌照熊轼。 底用腰缠十万钱,且看身享二千石。 忽思鲈脍寒菰羹,拂衣欲遂乡关情。 视去西阳如脱屣,意色萧然同斗生。 画船重泛西湖上,水光山色都无恙。 主人管领东风回,故园桃李倍清爽。 六鳌背负三山归,轮囷老桧苍龙姿。 了无尘俗败人意,棐几长物皆瑰奇。 横岸纶巾披鹤氅,神情直出羲皇上。 尘事到头曾不闻,卧听歌台传煖响。 百花堂前手自栽,兴来一杯复一杯。 人生亦欲自适尔,富贵于我何为哉。 中春况属悬弧旦,史君亭榭风光煖。 东君预借一分春,不许芳菲作春殿。 绮罗香深初肆筵,弟兄酬酢杯相传。 此时更复惜一醉,君从何处拚垂莲。 五侯贵盛德未美,簪缨不满高阳里。 何如清白传家风,奕世青毡尽朱紫。 燕居今喜相比邻,其如四海须陶钧。 羽书鼎来在朝夕,何数羔雁徒成群。 芙蓉城中有仙宅,十洲三岛环其侧。 此中乐不减商山,功成归作茹芝客。

白话文译文

东楼的恩德流传无穷无尽,我公的诞生备受天地钟爱。宛如琼枝玉树般晶莹璀璨,超然脱俗不染尘世凡埃。年少时慷慨激昂吐露虹霓壮志,文采风流丝毫不逊同辈英才。胸中深藏治国安邦的妙略雄才,处理繁剧政务不过随手安排。曾入幕府初试锋芒展露身手,全城皆识刘功曹的清名高怀。荐举之言如波澜惊动天子听闻,一句嘉奖便胜过华服荣宠而来。朝廷欲革除岭南旧弊焕新章,选贤果然得遇吴刺史这般栋梁。纵饮一勺贪泉亦能守心如玉,清廉德政如清泉流淌至今传扬。凭轼从容安抚闽地七州安宁,各郡齐声赞颂得遇贤能明臣。从此十载执掌节麾镇守一方,坐令万里疆土回春暖意融融。洞庭风月潇湘烟雨皆成画卷,君王不再忧虑南顾国事纷繁。上表请辞求得半生闲适自在,遥指故乡赋诗归隐心意悠然。庙堂之上岂肯埋没宏才大略,大开东阁期盼公再归来辅政。清晨奉召奔赴天阙朝见天子,夜晚驰驿归返长淮步履匆匆。广陵治政需如汲直般卧而安民,金节辉煌映照车驾威仪凛凛。何须腰缠万贯钱财炫富耀贵,且看身享二千石禄清名永存。忽思故乡鲈鱼脍与菰菜羹汤,拂衣归去欲偿乡关深情久长。视离任西阳如脱鞋般轻松洒脱,意态萧然仿若古人超逸模样。画船再度泛游西湖碧波之上,水光山色依旧如昔安然无恙。主人领东风回暖执掌春意,故园桃李花开倍显清新爽朗。六鳌背负仙山归来景象雄奇,老桧盘曲如苍龙姿态昂藏。全无尘俗琐事败坏心境悠然,案几长物皆成瑰宝意趣深长。岸侧纶巾披鹤氅衣袂飘举,神情高远直追上古羲皇圣贤。世间俗务到头来不曾入耳,卧听歌台传来暖曲悠扬婉转。百花堂前亲手栽植花木繁茂,兴来时一杯复一杯畅饮开怀。人生但求自在适意便足矣,富贵荣华于我何足道哉。适逢中春又值寿辰吉日良辰,史君亭榭风光和暖春意盈门。春神东君预借一分春色先至,不许芳菲独占殿堂独占春恩。绮罗香浓初开盛宴华彩纷呈,弟兄酬酢酒杯相传情谊深厚。此时更应珍惜一醉方休之乐,君从何处寻得垂莲共赏芳幽。五侯权贵虽盛却德行未美,簪缨世族难满高阳里巷清风。怎比清白家风代代相传不息,世代青毡尽化朱紫荣显门庭。闲居今喜与君为邻相伴左右,然四海仍需陶钧之力治世安邦。羽书频传公务繁剧朝夕将至,何须计较羔雁成群虚礼浮名。芙蓉城中自有仙家居所清幽,十洲三岛环绕其侧宛如画境。此间乐事不输商山隐居之趣,待功成身退便作采芝仙人悠游。