庸斋兄属仿云林小景并题

余菊庵 · 当代

秋声初在树,野旷净无埃。 寂寂空亭子,幽人期未来。

白话文译文

秋天的脚步声刚在树梢响起,原野空旷明净,没有一丝尘埃。空荡的亭子静静立着,那位幽居的人还在等待,而友人始终没有到来。