再赋

韩琦 ·

门径萦纡洞府间,了无尘外累幽闲。 长杨十丈乱风雨,流水数枝鸣佩环。 入户好峰谁可画,碍人新竹不容删。 池亭面面圆荷满,薄暮飞香送客还。

白话文译文

小径蜿蜒通向幽深的庭院, 世俗烦扰丝毫不会侵扰这份清闲。十丈高的杨树在风雨中摇曳, 几弯流水淙淙如玉佩轻撞鸣响。闯入眼帘的秀美山峦谁能描摹? 新生的翠竹生机勃勃不忍修剪。池塘亭台处处铺满圆润荷叶, 暮色里荷香袅袅伴客归去。