李大著赴豫章别驾同舍饯别用杜工部天上秋期近人閒月影清之句分韵赋诗得天字

崔与之 ·

精神烱烱一癯仙,弭笔蓬莱最上颠。 光大声名揭如日,老臣议论可回天。 星辰直上亨衢稳,风月平分去意坚。 愧我衰颜归未得,两旬三作送行篇。

白话文译文

您目光炯炯如清瘦的仙人,曾执笔立于文坛最高巅。声名显赫如红日当空照,老臣诤言足以力挽狂澜。此去恰似星辰行坦荡仕途,清风明月伴您坚定赴远。惭愧我容颜衰老难觅归期,短短二十日竟三次提笔作别篇。