刘羲亭访予高峣宿毛氏萃芳园夕归

杨慎 ·

坐对仙峦暝,归防竹径幽。 玄亭虽寂寞,清话且淹留。 书足挥毫兴,宵添秉烛游。 游仙何必赋,即此是丹丘。

白话文译文

傍晚时分,我们相对而坐,面对暮色笼罩的仙山;归去时,小心地沿着幽静的竹林小径行走。这玄亭虽然寂寥冷清,但清雅的谈天说地让人愿意多停留片刻。案头有足够的书籍,足以挥毫泼墨助长兴致;夜晚还点上蜡烛,继续乘兴游赏。何必非要写什么游仙诗呢?此处便是神仙居所的丹丘仙境了。