拟洞宾为二楼解嘲

王应斗 ·

曾向蓬莱解剑装,孤飞爰指白云乡。 洞庭巨浪连江汉,岳渚轻烟接武昌。 月下总饶吟兴健,风前同引笛声扬。 清光一抹无遐迩,莫听双楼说短长。

白话文译文

曾经在蓬莱仙岛解下佩剑行装,独自飞向那白云缭绕的故乡。洞庭湖的滔天巨浪连接着长江与汉水,岳渚的淡淡轻烟一直延伸到武昌城旁。月光下总有吟诗作赋的盎然兴致,清风中共同吹奏笛声悠扬。一片清辉洒落不分远近,何必去听双楼争论短长。