酬西阁书事吕南公 · 宋西山阁上綵衣人，过得三冬似九春。 长恨作诗无客和，更缘中酒被妻嗔。 有官未入功名境，多暇仍思寂寞滨。 文雅一时传万世，却应能此是荣亲。 ♥ 0白话文译文西山阁中身着官服的我，熬过漫长冬月如同数九寒天。常遗憾作诗时无人应和，又因醉酒屡被妻子埋怨。身居官职却未踏进功名之门，闲暇时仍怀念独处的水边。文章风雅自可流传万代，如此作为才最能让双亲欣慰。